Переводчик на Кантонской Выставке
ТОП 3 выставок Китая
Регулярно в КНР организуют сотни международных выставок с различной тематической специализацией. Любой иностранный предприниматель может найти среди огромного выбора ту ярмарку, которая нужно лично ему для оптимизации собственного бизнеса. Большинство международных выставок, представляющих экспортные модели для публики, проводится в крупных промышленных зонах страны — Пекине, Гонконге, Гуанчжоу, Шэньчжэне, Шанхае.
ТОП самых больших центров КНР
-
Китайский Импорт-Экспорт комплекс Пачжоу (Canton Fair)
Торговый павильон находится в городе Гуанчжоу. В народе центр называют Пачжоу. Его площадь 700 тыс. кв. м. Два раза в год в центре проводится знаменитая CIEF ярмарка, ориентированная на экспортеров. Здесь можно познакомиться с китайским строительным и осветительным оборудованием, компьютерами, автозапчастями, одеждой, медицинской техникой, промышленными агрегатами, обувью.
-
Китайский новый международный выставочный центр (NCIEC)
Самый крупный выставочный центр Пекина, привлекающий внимание огромного количества иностранных и китайских покупателей. Площадь торговых залов — 660 тыс. кв. м. Здесь проходит множество международных ярмарок. К примеру, устанавливаются рекламные щиты нефтегазовых компаний.
-
Выставочный центр Гонконга (HKCEC)
Выставочный центр, занимающий площадь 800 тыс. кв. м. Он расположен в Гонконге в известном морском порту Виктория. В НКСЕС проводятся рекламные кампании предприятий, выпускающих алкогольные напитки, продукцию для поддержания здоровья. Помещения центра используются для строительных и проектных выставок, презентации продукции кожевенных производителей.
Среди небольших торговых центров выделяется шанхайский SECEC с площадью 240 тыс. кв. м. В нем проходят презентации достижений в области нанотехнологий, сельскохозяйственные ярмарки, выставки цветоводов и растениеводов. Небольшой международный зал есть в Пекине — CIEC. Его площадь в 124 тыс. кв. м. занята под рекламные кампании производителей авиационных, автомобильных и информационных технологий. Любители драгоценностей, украшений, электроники и модной одежды ждут в городке Шэньчжэнь на выставке SZCEC. Залы центра занимают 220 тыс. кв. м.
Переводчик на Кантонской выставке
Конечно, лучше делать покупки в режиме офлайн, то есть выбирая и осматривая товар лично. В этом смысле ничто не сравниться с выгодой от шопинга на ярмарке экспортной продукции в КНР. Богатый выбор, возможность проконсультироваться у производителя и сделать заказ — ценное достоинство таких публичных мероприятий. Думаем нет смысла упоминать о важности посещения выставок вместе с переводчиком (это был сарказм). На самом деле стоит упоминать, что все кто решился посетить выставку и заказывать товары должны серьезно отнестись к самому процессу. Многие, залезают в интернет читают про выставку, обращая внимание на то, как некий господин Андрей Сергеевич (выдуманный персонаж) посетил САМ выставку, САМ вел переговоры на английском с представителями крупных фабрик, договорился обо всех важных деталях сотрудничество САМ, как же он сильно доволен и впечатлен всеми этими успехами и ждет товар который на данный момент производится на том заводе где его хорошо поняли. Уверяем Вас, есть большая вероятность того что после пару месяцев, когда он получит товар, то ему уже не будет до каких либо форумов. Но в данный момент, после этих громких деталей своих успехов Андрей Сергеевич еще может посоветовать другим «Выставку надо посещать самому без переводчика. Зачем тратить лишние деньги?!» Прочитав все это, потенциальный кандидат на посещения выставки, допустим Алибаба Маликов (выдуманный персонаж) решает приехать на ярмарку, на заключения сделки. А также решает он, что не в коем случае не стоит прибегать к услугам переводчиков в Китае. Но по факту, на выставке, господин Алибаба М. понимает, что зря он поверил всей той истории, которая была написана на левом форуме, зря он скупился и не договорился с компанией, которая предоставляла услуги переводчика в Гуанчжоу, так как поставщик линии асфальтного завода не имеет понятия как объяснить господину Алибабе М. элементарные характеристики своей же продукции. Возникают много вопросов по специфике, транспортировке, сырье и тд. Будет очень хорошо что если попавший в такой капкан человек быстро сориентируется и найдет профессионального переводчика чтобы довести переговоры до удачного финала. Но вряд ли. Во время выставок все переводчики в Гуанчжоу бывают сильно заняты. Пишем это не для того, чтобы вы в это время обзванивали нас, мол «все заняты, помогите, просим». А для того, чтобы вы понимали: для таких мероприятий как Canton Fair надо заранее приготовится, найти партнеров в Китае,заказать услугу переводчика, забронировать гостиницу, транспорт и тд. Опять таки, это касается всех тех кто хочет сделать серьезные заказы во время посещения выставки. А для тех кто просто приехал на шоппинг допустим за скутером или мотоциклом на самом деле не нужен переводчик. Для такого шоппинга в Гуанчжоу весьма хватает базовый уровень английского. Вот тут можно посоветовать «Зачем тратить лишние деньги?!»
Что везут с выставок?
Производственные линии, сантехническое оборудование, промышленные товары и бытовые приборы. Контейнерные перевозки из Китая не доставляют больших проблем, так как логистических компаний в КНР достаточно. Но найти логиста с хорошей репутацией и своевременной доставкой до сих пор трудно. Как и все другое грузоперевозки из Китае опираются на тарифы. Конкуренция между логистами ведется не по качеству услуги а по цене доставки и это очень усложняет систему ведения бизнеса с Китаем.
Инфраструктура экспорта покупок из КНР сегодня достаточно развита, чтобы получить продукцию в течение 1-1,5 месяца. Для тех кто спешит есть срочные варианты перевозки грузов. Авиа доставка грузов займет всего несколько дней, срок зависит от удаленности месторасположения покупателя от аэропорта на родине. Мелкие посылки неплохо добираются с помощью почтового сообщения, крупные едут по железной дороге или плывут морским путем. Есть клиенты которым больше по нраву автомобильные перевозки, некоторые предпочитают не связываться растаможкой и разными бюрократическими документами, некоторых волнует только цена доставки, в общем, как кому нравится, главное, встретить груз и остаться довольным результатом покупки в КНР.
Статья Посвящается «Canton Fair 116″ и всем его посетителям.
Во то время, пока мы готовили эту статью в Гуанчжоу активно продолжается 116я Кантонская ярмарка. Следите за нашим блогом и мы поделимся своими впечатлениями, советами и тд подробно после окончания ярмарки.
Комментарии
Пока нет комментариев.