Профессиональный переводчик в Китае
Общаться с китайцами? Запросто
Этнически население Китая представляет собой группу из 56 национальностей. Это хань, тибетцы, маньчжуры, уйгуры, казахи и т. д. Народности, проживающие в Китае, настолько отличаются друг от друга, что со временем, в процессе адаптации, у жителей сформировались определенные черты характера, которые помогают описать прообраз среднестатистического азиатского населения. Это хладнокровие, трудолюбие, выносливость, терпение, упорство, выдержка, настойчивость, самоотверженность и спокойствие.
Это люди неприхотливые, привыкшие довольствоваться тем, что удалось добыть в условиях конкурентной борьбы за пропитание и существование. Показательно, что национальная идеология, основанная на мировоззрении Конфуция, ориентирует людей не на загробную жизнь, а на удовлетворении минимума потребностей в повседневной жизни. Китайцы — это народ, который учится довольствоваться малым. Они легко приспосабливаются к обстоятельствам, умеренны, практичны и предприимчивы, не любят дополнительных сложностей.
О чем не нужно говорить с китайцами
Каждому иностранцу совершенно ясно, что в приличном обществе лучше не спрашивать возраст дамы или размер зарплаты собеседника. Вряд ли поспособствуют налаживанию добрых отношений вопросы о том, сколько человек набрал лишних килограмм в этом году или почему его ребенок так не воспитан. Ошибочно было бы думать, что аналогичных табу не существует в Китае. Конечно, они есть. О чем лучше молчать с китайцами?
- Не стоит откровенничать с местным населением о политической ситуации в стране, критиковать правительство республик или расспрашивать о деталях внутригосударственной политики. Собеседник может вас неправильно понять, что приведет к его попыткам прекратить общение с назойливым иностранцем.
- Не нужно обсуждать с китайцами больные темы разделенной территории между КНР, СУАРом, Тайванем и Тибетом. Если вас интересует проблема местных геополитических конфликтов, найдите информацию о ней в интернете. Подавляющее большинство граждан страны воспринимает в штыки раздел территории. Чтобы не раздражать лишний раз собеседника лучше обходить эту тему стороной.
- Не стоит беседовать с местными жителями о тяжелом периоде опиумного бума в XIX веке, когда государство переживало унизительную колонизацию французами и англичанами. Потеря репутации китайцами оценивается как катастрофа.
- Чтобы оставаться в числе приятных собеседников для китайских партнеров не касайтесь в разговоре интимных тем. Стране удалось благополучно пережить период сексуальных революций, которые произошли в Европе и США в 70-х гг. и избежать тотального развращения нравов. В стране существует некоторая цензура на сексуальные темы в СМИ, потому по прибытию в Китай вы не увидите по телевизору нескромных кадров.
О чем можно говорить с китайцами?
Развлечь собеседника будет просто, если начать обсуждать гастрономические детали местной кухни. Китайцы, без преувеличения, гордятся национальной кулинарией и ее достижениями. Конечно, при деловом разговоре, партнера не оскорбит вопрос сколько стоит доставка из Китая товаров, отправляющихся на экспорт. О бизнесе и заработке денег они говорят охотно, очень любят когда их хвалят, а также сами часто хвалят собеседника. И, вообще, знайте, вам нечего бояться. Народ в Китае любят общаться и весьма лояльно относятся к иностранцам, не знающим правил национального этикета.
Профессиональный переводчик в Китае
Но для деловых переговоров простого общения не хватит. Китайцы искусные мастера деловых переговоров и талантливые актеры. Опытные бизнесмены уже знают многие уловки китайских менеджеров, которые своим мастерством могут запросто втолкнуть товар в несколько раз дороже или же отказаться от обязательств если был замечен брак и тд. Если вы хотите обезопасить себя от невыгодных сделок, то профессиональный переводчик в Китае. Скажем по секрету, что у некоторых сотрудников нашей компании имеется десятилетний опыт общения и ведения переговоров с китайцами. Обращайтесь, будем рады сотрудничеству!
Добрый день,в ноябре едем в Гуанчжоу,нам нужен переводчик для закупки образцов и с последующим
сотрудничеством,спасибо
Инна 21.10.2014
Инна, мы рады вашему запросу и уже ответили на вашу электронную почту.
ДОБРЫЙ ДЕНЬ !В ЯНВАРЕ В ШЕНЬЖЕНЕ У НАС ДОЛЖНА СОСТОЯТЬСЯ ВСТРЕЧА С ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ! ТОЛЬКО ВСТРЕЧА СОСТОИТСЯ С НЕСКОЛЬКИМИ ПАРТНЕРАМИ : БУДУТ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЮЖНОЙ КОРЕЕЙ И РОССИ И КИТАЯ!
КАК ЭТО ВОПРОС МОЖНО РЕШИТЬ !
ДАТЫ ПРОВЕДЕНИЯ 8 И 9 ЯНВАРЯ!
С УВАЖЕНИЕМ СЕРГЕЙ!
СЕРГЕЙ – 08.12.2014:
Уважаемый, Сергей! Мы уже ответили Вам на email.